miércoles, 17 de noviembre de 2004

Las tres

Mala idea esa de ponerse a ver televisión a las tres de la tarde. Canal 2: 100 mexicanos dijeron, con el mamón de Regil (por cierto, ¿te has fijado como los "simpáticos" de la tele son cada vez más insoportables? Me refiero, en concreto, a éste y al Ramones). Canal 13: "noticias" en las que sale un cura a hablar de que lo bello es bueno. Parafraseándolo: "es como la historia de la Bella y la Bestia, que la Bestia era fea hasta que aprendó a amar". Canal 11: programación para "niños inteligentes". Canales 9 y 7 no sé, me los brinco a menos que estén los simpson. 5: Alvin y las ardillas, especial navideño ¡a éstas alturas!. Canal 4: "noticias". Segmento en el que un tipo con toda la facha de intelectual de teen movie (saco arrugado, lentes, despeinado pero calvo, barbas ralas) responde dudas sobre la correcta manera de hablar: ¿se dice noticiero o noticiario?¿gasolinera o gasolinería?¿paralímpicos o paraolímpicos?¿qué es parafernalia?. Lo de la parafernalia es lo de menos, dió una respuesta y punto. De los otros, resulta que "se dice" gasolinera (aunque gasolinería tiene todo el sentido del mundo "lugar donde se vende gasolina", como dulcería, papelería, etc), que noticiero es el que dice las noticias y noticiario el lugar donde se dicen (por lo tanto, los locutores no se llaman así, sino noticieros), y que se dice "paraolímpicos" aunque nadie nunca lo haya oído como paraestatal, que no se dice parastatal. Y aunque paraolímpicos no se oiga bien, ni tenga el mismo sentido su para- que el de paraestatal. Tenía razón el tipo, si nos atenemos al estándar de la Real Academia (excepto en lo de los paralímpicos, donde o acepta ninguna versión), pero ésa es una norma que si bien por lo famosa sirve como juez para juegos o concursos, no tiene por qué tener más autoridad en el habla diaria que el habla diaria misma. ¿te imaginas diciendo "a mi me gusta el noticiario del noticiero ése, ¿cómo se llama?, el de lentes"?¿Cómo se dice, restorán, restorante, restaurán, restaurante, o restaurant? No wonder que la gente piense que los asuntos cultos son de gueva. En fin, que estaba el tipo aquel jugando a superego de la conciencia colectiva y le apagué para venirme a escribir ésto, y de paso escuchar una música que James Queen recomendaba el otro día, y que a mi me da por compartir también ahora:

Therion - Nifelheim.mp3

No hay comentarios.: