viernes, 14 de diciembre de 2007

Una disculpa (y nota sobre la mala traducción)

Disculpe que no haya escrito. Estaba enmimismado.







Luego me vino la duda, y salieron dos palabras bonitas:

myselfed

y, más bonita aun

amestessato

en otras lenguas, si las hay, en los comentarios, bitte

3 comentarios:

l. j. dijo...

lo chido de amestessato es que suena también a anestesiado (que, obvio, tiene mucho que ver)

scarlett dijo...

hasta que apareces!

Santiago dijo...

l, tiene que ver, pero a menos que uno sea barbitúrico, no es lo mismo;

s, de tanto en tanto, pero acá ando